martes, 16 de agosto de 2016

Descubrir el arte a través del mundo



Llevamos un par de días abriendo y cerrando las páginas de esta belleza de libro adaptado a un público infantil y que es "una fiesta para los ojos". La nuestra es su edición en gallego, pero se puede encontrar también en castellano y portugués.

Mi hijo disfruta abriendo y cerrando sus solapas, leyendo y fijándose en cada uno de los detalles de las dieciocho obras de arte que la forman y viajando con ellas a través de diversos países del mundo, entre ellos, Etiopía, su país de nacimiento. Este libro es un libro para disfrutar en familia.


Las cabezas nigerianas, los rollos etíopes, los biombos coreanos, las máscaras brasileñas, los iconos rusos y las "mantas chilkat" canadienses son, entre otros, algunos de los tesoros que esconden sus maravillosas páginas. Aprenderemos a fijarnos en los detalles: fecha de creación, materiales, formas artísticas e imágenes propias de cada país. Y, además, situaremos a estos países en el mapa y aprenderemos sus capitales y algunas otras ciudades principales.

Como éste es un espacio personal y familiar, ligado a nuestros intereses por la cultura africana y por aquellos libros o cuentos infantiles en los que la negritud esté presente positivamente, vamos a mostraros un poquito de nuestras páginas favoritas de esta magnífica obra: los rollos etíopes


Para nosotros ha sido un verdadero placer aprender sobre estas pinturas realizadas sobre la piel de un animal y que eran entregadas a personas enfermas en forma de pergamino para ejercer una función protectora actuando sobre las fuerzas negativas de la enfermedad. Ésta era una práctica antigua en la que magia y fe se unían poderosamente. Podemos reconocer también otras imágenes del país, entre ellas, la cruz copta, tesoro que nos trajimos de Etiopía en su momento y que para nosotros tiene un valor incalculable.


Y, así, descubriremos cada una de las maravillosas obras del libro. Al final de éste, los adultos tenemos la oportunidad de complementar la primera información con una galería más detallada sobre las piezas reunidas aprendiendo más sobre los países a los que pertenecen, descripciones sobre el tipo de arte, utilidad y época de creación. 

Podemos disfrutar de este magnífico libro de Caroline DesnoËttes gracias a Faktoría K de Libros de la Editorial Kalandraka.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



jueves, 11 de agosto de 2016

Alma y la isla

"Llegó de la mano de mi padre. Era muy negra. Solo se le veían los ojos blancos y asustados y los bucles cayéndole por las mejillas. Para llegar hasta aquí había hecho un viaje muy largo. Yo lo sabía. Pero a mí solo me parecía un demonio".


Hace unos días que terminé de leer este libro. Y digo terminé porque lo he leído personalmente, pero no lo he compartido con mi hijo todavía. No puedo negar que al acabar la última página me invadió una pena infinita pensando en el final. No puedo negar que ese sentimiento está motivado por lo que imaginé sería la vida posterior de Alma. Pero, como digo, imaginé. El argumento de la historia es otro y os cuento un poquito a continuación. Antes deciros que se recomienda su lectura a partir de los diez años.


El padre de Otto, que es pescador, llega a casa acompañado de un niña negra a la que ha salvado de morir ahogada en el mar. Nadie sabía su nombre, pero el padre de Otto dijo que se llamaba Alma. Otto, el pequeño de la familia, un niño de diez años, no entiende ni su idioma y ni el porqué debe dejar su habitación para que la ocupe esa niña a la que en un principio rechazará.

Otto y su familia viven en una isla en la que desde hace unos años han contemplado y sufrido el drama de la inmigración. Cuando Otto tenía cuatro años vio por primera vez un cuerpo negro que flotaba boca abajo. Era un ahogado. Tras él y unos días, llegó el primer barco. Y así, comenzó todo. "El mar dejó de ser azul". 

Durante los días que Alma vive con la familia de Otto, antes de ser enviada a una casa de acogida y conocer a una nueva familia, Otto se enfrenta a sentimientos encontrados. Tiene celos de ella pero, al mismo tiempo, siente la crudeza de su historia. Aprende a confiar en ella, pero en ocasiones la aparta ... Y mientras esto sucede, surge entre ambos una amistad que va más allá de sus diferencias culturales, más allá de las palabras y más allá del tiempo compartido. Esa niña negra de ojos impenetrables dejará de ser para Otto un demonio y se convertirá en una hermana. Será la presencia del amuleto mágico de Suleman la que permitirá a Otto conocer el origen de Almaz Sebhat, el verdadero nombre de la niña venida de Etiopía. A través de él, Otto sentirá lo mal que lo pasó la pequeña hasta llegar a la isla. Sintió la desesperanza de aquellas personas que se lanzan al mar y aprendió que la realidad no es siempre la que nosotros deseamos. 



Esta dura historia está escrita con sensibilidad y elegancia. Su lectura no deja impasible ante el drama de la inmigración y, aunque su estructura es sencilla, el lenguaje y las metáforas que la forman aportan gran intensidad a la narración. Y sí, el final me ha entristecido pensando en el futuro de Alma y de todos los que son Alma a pesar de la esperanza.

Alma y la isla ha recibido el XIII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, 2016

Podemos disfrutar de este libro, escrito por Mónica Rodríguez e ilustrado hermosamente por Ester García, gracias a la Editorial Anaya.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


viernes, 29 de julio de 2016

La isla de los cangrejos violinistas (Col."Q" Lectores Intrepidos) - A illa dos cangrexos violinistas

"Hai moitos anos, nunha illa perdida do Caribe, había unha aldea onde as mulleres cultivaban a horta e os home andaban ao mar". (Hace muchos años, en una isla perdida del Caribe, había una aldea donde las mujeres cultivaban la huerta y los hombres iban al mar).


En estos días de calor, en los que las horas se estiran entre baños, juegos y risas, siempre tiene cabida la lectura de nuevos cuentos que nos hagan soñar. Últimamente, el mundo animal y el mundo acuático protagonizan muchas de nuestras conversaciones familiares y el precioso cuento que hoy os mostramos ha dado mucho de sí.

La historia de la pequeña Moi y los cangrejos violinitas es una historia que nos recuerda que son muchas las cosas que nos quedan por aprender, que la paciencia siempre es una gran aliada y que la sabiduría siempre debe ser compartida. 


Moi es la única niña de su aldea. Jugando sola un día descubre que hay muchos agujeros en la arena junto a su hogar. Su padre le explica que en ellos viven los cangrejos violinistas, unos cangrejos tímidos que sólo salen por la noche a comer flores. A la mañana siguiente, Moi, decidida a ver a los cangrejos, recoge flores de hibiscos y las deposita en los agujeros. A la vuelta de su almuerzo, descubre que las flores han desaparecido pero no hay ni rastro de los cangrejos. Moi se queda vigilando. 

Cansada de esperar, su abuelo le recuerda que no desista en su empeño: "Eles saben que lles levas comida, pero teñen medo, como moitos pequeños diante dos grandes". (Ellos saben que les llevas comida, pero tienen miedo, como muchos pequeños delante de los grandes). Y Moi no desistió. Y gracias a su constancia, los cangrejos, que hablaban entre sí, salvaron a la pequeña después de sufrir una picadura de una cobra. ¿Cómo lo hicieron? Pues eso tendréis que descubrirlo leyendo esta bella historia en la que Moi conoce a los cangrejos azules.



Junto a una cuidada narración, las ilustraciones sin duda destacan por su elegancia y por la elección de unos colores suaves y cálidos, haciendo brillar el color azul en muchas de sus páginas como clave del misterio de la existencia o no de la isla.

"...hai tantos hibiscos e tantos cangrexos azuis que non se sabe onde acaba a terra e onde empeza o mar". (...hay tantos hibiscos y tantos cangrejos azules que no se sabe donde acaba la tierra y donde empieza el mar). 

Podemos disfrutar de este bello libro ilustrado, escrito por Xavier Queipo e ilustrado por Jesús Cisneros, gracias a OQO Editora.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


martes, 26 de julio de 2016

Nelson Mandela

"Rolihlahla jugaba descalzo
en las verdes colinas de Qunu.
Luchaba con otros niños con palos,
y disparaba con tirachinas a los pájaros.
Era el más inteligente de los trece niños Madiba
y el único elegido para que fuera a la escuela. 
Su maestra no quería decir su nombre xhosa.
Le llamó Nelson".


Hace unos días, en concreto el pasado 18 de Julio, se celebró el Día Internacional de Nelson Mandela, coincidiendo con el aniversario de su nacimiento. La Asamblea General de las Naciones Unidas decide designar este día desde el año 2010 como día del reconocimiento de los valores de paz, democracia y libertad por los que tan duramente luchó el ex Presidente de Sudáfrica, noble defensor de los derechos humanos.

Por este motivo, nosotros como familia multirracial, lo reconocemos y admiramos su humanidad compartiendo la lectura de este precioso álbum ilustrado que hoy os mostramos. Movilízate, suscita el cambio


Nelson Mandela ha sido un hombre que ha dedicado su vida al servicio de la humanidad. Abogado defensor de los derechos humanos, Nelson Mandela no ha tenido una vida fácil. Su padre fallece cuando sólo tiene nueve años y debe seguir su escolarización lejos de su familia, bajo la tutela de un poderoso jefe tribal con el que aprende la historia de Sudáfrica y su política. Más tarde, Nelson Mandela estudia derecho y se une a la Liga de la Juventud del Congreso Nacional Africano, una organización política que lucha contra la leyes de discriminación del apartheid impuestas por el gobierno sudafricano tras la colonización europea. 

"Separó a la gente en tres grupos:
africanos, indios y europeos. 
Aquello se llamó apartheid.
Separaron a la gente
por el color de piel". 

Fueron muchos los años de lucha y resistencia ante un gobierno opresor y racista. Con todo, Nelson Mandela se enamoró y formó una familia. Fueron muchos los años de manifestaciones y vida en la clandestinidad. Con todo, Nelson Mandela visitó naciones libres... 

"donde liberianos, etíopes y marroquíes negros,
conversaban libremente con europeos blancos
y egipcios de piel oscura". 

De todos ellos, consiguió el apoyo necesario para volver a Sudáfrica y liberar a sus país. Pero fue capturado y encarcelado y así vivió durante 27 años en los que el gobierno fue presionado desde dentro y fuera del país para abandonar su política discriminatoria que tanto daño había hecho. 


Nelson Mandela fue liberado: " El sol hizo brillar su pelo gris y blanco". Se convirtió en el primer presidente negro elegido democráticamente en Sudáfrica y todo el mundo lo celebró. 

Este cuento explica con un lenguaje sencillo y directo y con unas ilustraciones impactantes pero, al mismo tiempo, llenas de suavidad en el trazo, la vida de este gran hombre al que se le concedió el Premio Nobel de la Paz y que falleció el 5 de Diciembre de 2013, mientras se preparaba la edición en castellano de esta maravilla de libro (nota del editor). Os recomendamos mucho su lectura.

Podemos disfrutar de esta historia llena de fuerza, escrita e ilustrada por Kadir Nelson, gracias a la Editorial Juventud.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



viernes, 22 de julio de 2016

Caixa de cartón - Caja de cartón

"Cando nacín, miña nai meteume nunha caixa de cartón, unha desas caixas onde gardan os zapatos os que teñen zapatos". 
(Cuando nací, mi madre me metió en una caja, una de esas cajas donde guardan los zapatos los que tienen zapatos). 



Éste es un cuento duro, un libro ilustrado cuya lectura recomendaría quizás a peques mayores de ocho o nueve años. Se trata de una crónica de la inmigración, un tema poco tratado en la literatura infantil y juvenil y que resulta realmente conmovedor. 

"Poucas semanas despois, mamá gastou todos os seus aforros. Mercou un billete para un barco que nos había levar a unha terra onde as nenas non dormen en caixas nin as mamás choran".
(Mamá gastó todos sus ahorros. Compró un billete para una embarcación que nos debía llevar a una tierra donde las niñas no duermen en cajas ni las mamás lloran).

La voz narradora de la historia es la de una pequeña niña. Ella cuenta cómo su madre lucha por ofrecerle y ofrecerse la oportunidad de una vida mejor, lejos del hambre y la guerra. Su camino se llena de obstáculos. La embarcación naufraga y, aunque consiguen llegar a una playa solitaria, nada podía silenciar los lloros de su madre. Su pequeña caja de cartón fue arrastrada mar adentro.  



Más tarde, encuentran otra caja de cartón. En esta ocasión, el tamaño es mayor y se convierte en su casa, su cuarto. Se alimentan de raíces. Estés donde estés, el sabor de la tierra siempre se parece. Con el tiempo, se unen familias en la miseria con sus cajas de cartón y las lágrimas disminuyen. Las penas compartidas pesan menos. Pero la sombra de las mafias, el racismo y el odio a los extranjeros del primer mundo aparece una noche en forma de fuego que todo lo arrasa

La niña lo pierde todo. La niña pierde a su madre.

Con todo, en este cuento, se asoma la esperanza de las nuevas oportunidades. Tras haberlo perdido todo y vivir una temporada en un orfanato, la niña es adoptada por una familia que la quiere. 



"Vivo nunha casa. Teño o meu cuarto, a miña cama, o meu armario...".
(Vivo en una casa. Tengo mi cuarto, mi cama, mi armario...).

Y en su armario guarda una caja de cartón, una de esas cajas en las que guardan zapatos aquellos que tienen zapatos. No obstante, la niña no guarda zapatos, guarda sus recuerdos, los recuerdos de la madre que perdió.

Las ilustraciones de esta historia son imágenes con óleos y collages con un fuerte simbolismo que no dejan indiferente al lector. Este cuento obtuvo la Mención WHITE RAVEN 2011, seleccionado entre los mejores libros para niños y jóvenes publicados en Hispanoamérica, según el Banco del Libro.

Podemos disfrutar de Caja de Cartón, escrito por Txabi Arnal e ilustrado por Hassan Ameckan, gracias a OQO Editora.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.





viernes, 15 de julio de 2016

Las aventuras de Milly y Molly. Cuentos para antes de dormir (Vol. 2)

"Somos diferentes, pero sentimos lo mismo".


Llevamos unos días en los que este cuento viene con nosotros a la piscina cada mañana. Sí, son cuentos para antes de dormir, pero son ideales para cualquier hora del día si es el peque el que así lo decide :)

Hace ya tiempo que os presentamos a nuestras adoradas Milly y Molly cuando mostramos el primer volumen de estos cuentos tan chulos:

"Milly es una niña negra, con un precioso cabello oscuro rizado y unos ojos color del café. Tiene unos 5 o 6 años, al igual que su mejor amiga, Molly. Molly tiene un aspecto que contrasta con su mejor amiga, ojos azules y cabello claro. Ambas son unas niñas muy aventureras, de gran confianza, que adoran a sus gatos Mermelada y Gato Pardo y que comparten todo". 

Podéis ver AQUÍ todo lo que os contamos sobre ellas.  


Hoy, enseñándoos el segundo volumen, queríamos recordar el valor educativo de cada una de las historias de las que estas niñas son protagonistas. Historias llenas de ternura donde el respeto por la diversidad, el cuidado y disfrute de la naturaleza, la honestidad y la amistad están presentes continuamente. Es una pena que los libros estén ya descatalogados, pero si tenéis la oportunidad de encontrarlos en cualquier librería o incluso biblioteca, no dudéis en disfrutar de lo que sus cuentos cuentan y de la sencillez y color de sus bonitas ilustraciones.


Estos días, más que nunca, en los que flaquea la confianza en el ser humano, necesitamos lecturas así para perder el miedo a seguir adelante. 

Podemos disfrutar de este volumen, cuya autora es la escritora neozelandesa Gill Pittar, gracias a la Editorial Everest, que lamentablemente creo se ha visto obligada a echar el cierre hace unos meses. 

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


domingo, 10 de julio de 2016

Mariama: Diferente pero igual

"Esta es la historia de Mariama, una niña a la que un día sus padres le dijeron que iba a hacer un viaje a un país muy lejano".


Cuento de Luz es una editorial que nos tiene enamorados. Su filosofía es la de publicar historias que "dejan entrar luz para rescatar al niño interior, el que todos llevamos dentro", historias que muestran valores universales en las que se vive el presente y se deja protagonismo a la imaginación. Sus cuentos fomentan la paz, el respeto a las diferencias y el cuidado de nuestro planeta. Nuestro enamoramiento es tal que ya hemos compartido anteriormente en este espacio dos de sus otros títulos: Kibo y el dragón morado y ¡Bonita es la vida! Ahora es el momento de Mariama: Diferente pero igual.


Para Mariama, después de un largo viaje en automóvil, tren, barco y avión desde África, todo es nuevo. Va a descubrir un mundo donde las calles, la escuela y la comida son diferentes, pero ¿y las personas?

Mariama debe esforzarse al máximo para integrarse en la nueva sociedad en la que vive. Debe aprender el idioma de esos niños "casi blancos como la luna africana que iluminaba su antigua aldea". Con su esfuerzo y con la ayuda de dos nuevos amigos, Héctor y Pilar, Mariama lo conseguirá. Ahora, podrá hablar con ellos de esas "otras tierras a las que a veces no prestamos atención y olvidamos". Podrá hablar con ellos de África.

Pero lo más increíble para Mariama será descubrir que, aunque el color de la piel es diferente y sus costumbres no se parecen, para todo lo demás son iguales. "Negros o blancos, Mariama, Héctor y Pilar era niños. Niños con ganas de jugar y de reir...".

Este libro ilustrado es, en definitiva, una preciosa historia sobre identidad, integración, solidaridad y amistad. 


Mariama, diferente pero igual ha recibido el Primer Premio en los Internacional Latino Book Awards 2015 (EEUU) en la categoría de Mejor Libro Infantil Ilustrado en español. Una joya de lo más recomendable.

Podemos disfrutar de esta bella historia, escrita por Jerónimo Cornelles e ilustrada por Nivola Uyá, gracias, como ya mencioné, a Cuento de Luz.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...