martes, 14 de febrero de 2017

Un poema en la barriga

"Babalú hacía días que no sonreía. Babalú hacía días que no jugaba".



Cuando la pérdida de un ser querido se cruza en nuestra vida, son muchos los sentimientos que nos remueven y descolocan. Cuando es un niñx el que la sufre, poder ayudarle a expresar lo que siente y hacerle sentir acompañadx y queridx es una buena manera de que crezca sanamente en su duelo.  

El protagonista de esta historia es Babalú, un niño de aproximadamente seis años que no se siente bien: no habla, no juega y nadie sabe por qué. Su profesora intenta averiguarlo y juntos descubren que lo que le pasa a Babalú es que está triste. Su abuelo ha muerto y él no sabe cómo expresar su tristeza. Tras un intenso dolor de barriga, Babalú expulsa de sí un poema, uno que ha escrito para su abuelo y que decide compartir con sus compañeros de clase. Los sentimientos de solidaridad y de amistad de su profesora y sus compañeros harán que Babalú se sienta mejor y que entienda que, por medio de la poesía, siempre podrá llevar a su abuelo en el corazón.



A lo largo de la lectura de este cuento, sentimos la tristeza de la ausencia, sentimos la ternura entre dos personas que se quieren incondicionalmente, sentimos la dulzura y buen hacer de la maestra de Babalú y sentimos la empatía y amistad de sus compañerxs de clase. Nos gusta asimismo descubrir que el dibujo y la poesía se ofrecen en la escuela como maravillosos canales de expresión de nuestras emociones y que ante una situación delicada como es la tristeza de Babalú la rutina escolar se puede interrumpir para tratar lo más importante: los sentimientos de un alumnx. 

Babalú lee y comparte el poema con su clase y en el aula se hizo un silencio de atardecer invernal. Entonces, dice la maestra: "-Haremos una cosa: si Babalú nos deja, podemos mirar el poema a través del caleidoscopio de la biblioteca".


El caleidoscopio de la biblioteca es un instrumento delicado y sólo se puede utilizar en casos de extrema necesidad. Cada compañerx de Babalú mirará su poema a través de este especial y mágico aparato y cada unx de ellxs contará lo que ve, lo que siente, acercándose así al corazón de Babalú: "Babalú siempre podrá encontrar a su abuelo dentro del poema".


Podemos disfrutar de este precioso cuento, escrito por Eulàlia Canal y bellamente ilustrado por Ulises Wensell, gracias a Oxford University Press. El cuento se incluye en el plan El árbol de la lectura recomendado a niñxs de entre los 6 y 11 años.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


martes, 31 de enero de 2017

Miezi, Luz de estrella

"En el corazón de la selva del Congo vive una gran tribu. En una de sus cabañas crece escondido un niño llamado Miezi".



Éste ha sido un cuento que ha generado conversación intensa en nuestra familia. Antes de contaros lo que ha dado de sí, os adelantamos un poco sobre su historia: Miezi es un niño albino. Desde que nace, sufre el rechazo de su comunidad y ésto deriva en un triste abandono por parte de su familia para evitar que lo capturen y le hagan daño.

Que un libro ilustrado infantil trate sobre la exclusión social, concretamente, sobre el albinismo en África nos parece original, valiente y muy necesario. Siempre valoramos que los cuentos ofrezcan visibilidad a la diversidad y creemos que el hecho de acercar a la infancia una aterradora realidad que puede costar la vida a un ser humano es todo un reto. Este libro ilustrado infantil consigue atrapar al lector y, por tanto, el reto está sencillamente conseguido.

"Esta es la historia de Miezi, un niño tocado por la luz de las estrellas que luchará por su derecho a ser diferente".

El albinismo es una condición genética rara hereditaria que se caracteriza por la ausencia de pigmentación de ojos, piel y pelo en humanos y animales. Las personas albinas africanas sufren de una estigmatización tal que han sido discriminadas y perseguidas en gran parte de este continente, si bien en países como Tanzania, Burundi y República Democrática del Congo, nacer siendo albinx puede costar su existencia. Maltratadxs en vida, muertxs se convierten en un valioso y codiciado objeto de deseo en rituales de magia y superstición por lo que el comercio de sus cuerpos es una realidad devastadora. Y, como no, lxs niñxs sufren desde el comienzo de sus vidas esta terrible situación. 

Como ya os señalé al comienzo, la historia de Miezi nos ha servido para hablar en familia ampliamente y no sólo sobre albinismo. Durante la narración, se producen acontecimientos que a nosotrxs, dada nuestra condición familiar, nos han "tocado" en profundidad. Os detallamos a continuación algunas de nuestras impresiones y sensaciones a través de su argumento: 

Miezi crece en su tribu escondido. El hechicero de su tribu odia a los que como Miezi tienen la piel blanca. Los padres de Miezi encuentran que con los días es más difícil esconderlo y deciden abandonar a su hijo en medio de la selva. Creen que eso asegurará la protección de su vida y Miezi parece entenderlo como un sacrificio inevitable.

Hablar sobre abandono y herida primaria es muy necesario. Este cuento ofrece esa posibilidad. Generar conversaciones sobre un momento tan trágicamente delicado y que marca para siempre la vida posterior de un menor es de gran importancia. Cuando se reconocen las emociones que genera un abandono y sus consecuencias, se empatiza y se aprende y ese aprendizaje es necesario en cualquier tipo de familia para entender bien las distintas realidades de nuestra sociedad. Entre esas realidades, y por lo que nos toca, conviene recordar que las familias por adopción están formadas a partir de la pérdida de sus hijxs y su dolor.


Y, sin embargo, Miezi es finalmente capturado por los seguidores del hechizero de su tribu que se dispone a hacer daño al niño. Por suerte, en el momento de su captura aparecen dos activistas de una ONG. Siendo sincerxs, hemos sentido cierta desazón en el momento de la salvación del niño protagonista por estos activistas, que precisamente son de raza blanca, por incidir en estereotipos muy marcados con respecto al continente africano. Nos hubiese gustado ver que se puede mostrar también el trabajo de miembrxs de la comunidad negra que se esfuerzan diariamente en la mejora de la vida de estas personas. La imagen de "salvadores blancxs" a mi personalmente me incomoda. Luego, el tema de la entrega de objetos de valor en agradecimiento a la liberación de este niño nos entristece y nos parece que sigue perpetuando la imagen de un "salvajismo africano" frente a la "civilizada sociedad blanca". Esta representación además refleja una práctica que es rechazada por las entidades no gubernamentales que efectúan su trabajo con ética en estos países. Con todo, este momento de la narración nos ha servido de instrumento para dar pie a conversaciones que hasta ahora no habíamos tratado en nuestra familia y, por ello, nos resulta enriquecedor que este cuento forme parte de nuestra biblioteca personal.

Una vez liberado de las garras de los seguidores del hechizero y tras un largo viaje, Miezi llega a la ciudad y, allí, tras pasar un tiempo en un centro de acogida, es adoptado por una joven pareja. No queremos desvelar cierto detalle de la adopción que nos ha agradado y que también lo ha hecho a nuestro hijo así que os invitamos a descubrirlo. ¡Estamos segurxs de que os gustará!



Este libro no es sobre adopción, pero sí toca el tema. Aprovechando la ocasión, y en contestación abierta a un correo que hemos recibido sobre este tema, queríamos explicaros alguno de los motivos por los que en su gran mayoría los cuentos sobre adopción no acaban de convencernos. Están llenos de ideas equivocadas de un mundo complejo que como familia por adopción vamos descubriendo y trabajamos por cambiar. Entre esas ideas, encontramos a menudo la unión de "agradecimiento" y "adopción". Nosotrxs rechazamos esta conjunción. Ambos conceptos no deben ir de la mano y mucho menos en la dirección del adoptadx hacia lxs adoptantes. Con todo, ésta es una puntualización que nada tiene que ver con el cuento del que hoy hablamos.

Volviendo a la historia de Miezi, por supuesto, agradecemos la bella ilustración de la portada de este libro ilustrado infantil ¡Nos encanta la naturalidad del amamantamiento de un bebé siempre! 

Podéis disfrutar de este cuento infantil, escrito e ilustrado por Joana Bruna, gracias a Ediciones Oblicuas

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.





lunes, 16 de enero de 2017

Who was Martin Luther King, Jr.?

"Yo tengo un sueño. Sueño que un día mis cuatro hijos pequeños serán tratados no de acuerdo al color de su piel sino al color de su alma" (Martin Luther King, 1963).


En nuestra familia, procuramos introducir en nuestras conversaciones la importancia del activismo. Asimismo, intentamos en lo que podemos y sabemos, actuar de forma activista en distintos ámbitos, aunque parezcan poco visibles. Sé que puede resultar difícil hoy en día, pero todxs tenemos nuestras "causas" y es bueno darles presencia familiar y más allá, ¿por qué no? A pesar del pesimismo que provocan los duros acontecimientos sociales, económicos y políticos actuales en nuestro mundo, no debemos dejar de soñar.


Hasta ahora, no hemos compartido nuestras lecturas electrónicas que suelen ser en inglés (no todas) en este espacio, pero hoy nos parece de lo más adecuado. 

En estos días, recordamos que el 15 de enero de 1929 nace en Atlanta (Georgia, EE.UU.) Martin Luther King. Desde muy joven, defendió los derechos civiles y en 1995 fue una de las cabezas visibles del boicot de los autobuses de Montgomery. Trabajó al frente del Movimiento por los Derechos Civiles para los Afroamericanos en Estados Unidos y participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam y la pobreza. 

En 1963, pronunció su famoso discurso Yo tengo un sueño en Washington D.C. delante de más de 200.000 personas y su activismo sin violencia le hizo valer el Premio Nobel de la Paz en 1964. Murió asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis.

"Yo tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas".


Podemos disfrutar de este libro impreso o electrónico, escrito por Bonnie Bader e ilustrado por Elizabeth Wolf, gracias a Penguin Books. Pertenece a la colección Who was...?, colección que recoge la biografía de personajes históricos relevantes como Gandhi, Albert Einstein, Nelson Mandela, Rosa Parks, Marie Curie, Anne Frank... Se trata de una serie de biografías en inglés dirigida a jóvenes bastante completa y con un lenguaje sencillo. Podéis incluso acceder a la misma colección traducida al español.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



viernes, 13 de enero de 2017

El viaje de Ilombe

Hoy os vamos a hablar de un precioso proyecto en el que creemos y queremos difundir. Se trata de Potopoto, proyecto que busca hacer realidad la publicación de un afrocuento ilustrado titulado El Viaje de Ilombe. Este libro "ensuciará" la literatura infantil actual de nuestro país ofreciendo riqueza y valor en diversidad. Necesitamos libros diversos. Y es a partir de esta inquietud desde la que nace esta estupenda iniciativa. El Viaje de Ilombe es el resultado de una búsqueda de identidad y de un sentimiento de necesidad de enseñar a nuestra infancia el valor de lo "diferente".



Alejandra Ntutumu y la ilustradora Lydia Mba, ambas afrodescendientes, se han unido para trabajar con esfuerzo e ilusión con el objetivo de sacar a la luz este cuento. En él se narra, a través del poder mágico de la palabra y los cuentos africanos tradicionales de Guinea Ecuatorial, la historia de una niña EcuatoGuineana llamada Ilombe que sale en búsqueda de su madre cuando ésta no regresa a casa. Durante su camino, la pequeña y valiente Ilombe conocerá a una anciana misteriosa que le regalará un mágico tambor y le enseñará qué camino seguir. Descubrirá a través del majestuoso Ceiba, que discute acaloradamente con un arbusto, cómo la soberbia es castigada. Además, asistirá a un banquete muy especial con los animales de la selva para, finalmente, enfrentarse a sus miedos en el interior de un bosque EcuatoGuineano.



Y ¿cómo podemos contribuir a que este libro infantil ilustrado se haga realidad? Pues colaborando con Potopoto a través de Verkami. Quedan pocos días ya, pero llegaréis a tiempo para dejar vuestro granito de arena ¡Animaos!

¡Necesitamos libros diversos!

El cuento, recomendado para peques de entre 4 a 8 años, estará disponible en formato físico y digital y será accesible en su versión digital para madres y padres con discapacidad visual. Además, se hará la versión física en lectura fácil gracias a la colaboración con el Grupo AMÁS FÁCIL.

Así que, en definitiva, con este cuento se iniciará una importante andadura para ofrecer libros diversos y accesibles a nuestrxs hijxs. Necesitamos ampliar nuestros referentes, romper con los muchos prejuicios que provocan el rechazo a lo diferente y enseñar a ser tolerante a nuestra infancia para crecer en una sociedad abierta y respetuosa con todxs y cada unx de lxs que formamos parte de ella. 

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



martes, 3 de enero de 2017

El camello cojito (Auto de los Reyes Magos)

"El camello se pinchó
con un cardo del camino
y el mecánico Melchor
le dio vino.

Baltasar fue a repostar

más allá del quinto pino...
e intranquilo el gran Melchor
consultaba su "Longinos". 




Si algo recuerdo con cariño y alegría de mi infancia son los poemas de Gloria Fuertes. Son entrañables los momentos que he vivido inmersa en su lectura y, entre esos poemas, se encontraba el que hoy es protagonista de esta entrada. He querido recuperar para nuestra biblioteca familiar parte de su obra y nos hemos hecho con este precioso chiquicuento.

Es cierto que si buscáis en la red tendréis la oportunidad de encontrar las poesías de esta maravillosa escritora en formatos para imprimir, pero nada parecido a tocar, leer y sentir un cuento. En vísperas de un día tan especial como es el de la festividad de los Reyes Magos, queremos compartir el nuestro con vosotrxs.

"-No llegamos, no llegamos, 
y el Santo Parto ha venido!
-son las doce y tres minutos 
y tres reyes se han perdido.

El camello cojeando 
más muerto que vivo
va espeluchando su felpa
entre los troncos de olivos".

En esta historia de Navidad, los Reyes Magos van a visitar al Niño con un camello muy especial. Después de un viaje lleno de atropellos, sus Majestades llegan tarde al nacimiento de Jesús. Cansados y ya de mañana llegan al portal. Una sorpresa les espera.

"Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
-Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén
Al camello le dio hipo.
¡Ay, qué tristeza tan grande
con su belfo y en su hipo!

Se iba cayendo la mirra
a lo largo del camino,
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho". 


"Y a las tantas ya del alba
-ya cantaban pajarillos-
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos, 
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.

-No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero, repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos.
Mientras el camello echado
le hace cosquillas al Niño".

Y así termina esta bella historia que nos envuelve en la magia de estas fechas. Si os apetece oír a la propia Gloria Fuertes recitando esta poesía podéis hacerlo AQUÍ.

Son pocas las oportunidades de ver y disfrutar de personajes negros con tanta ternura como la figura del Rey Baltasar. Hacerlo en directo en las cabalgatas de nuestras localidades y en las ilustraciones de bonitos libros infantiles es de una total necesidad y justicia. No queremos ni blancxs pintados de negrxs ni personajes negros blanqueados en nuestros cuentos.  

Podemos disfrutar de este cuento infantil, escrito por la ya mencionada autora e ilustrado por Nacho Gómez, gracias a la Editorial Bruño. Pertenece a la estupenda colección Chiquicuentos

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Repasamos el 2016! Gracias por seguir aquí


El 2016 queda atrás. Ha sido nuestro segundo año mostrándoos los cuentos que para nosotrxs cuentan. Todos ellos han sido especiales y merecen un dulce recuerdo. Así que os dejamos esta recopilación para que podáis disfrutarlos de nuevo por si os apetece. Ojalá os guste.








Deseamos con todo el cariño poder seguir un año más compartiendo con vosotrxs cuentos infantiles en los que personas de raza negra sean protagonistas o personajes principales de maravillosas historias. No podemos ni queremos olvidar que necesitamos libros diversos. Si se ven, existen.

Por un año nuevo en el que la tolerancia sea protagonista ¡Mil gracias por estar!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



viernes, 30 de diciembre de 2016

¡Blaze a toda vela!

"Blaze y su mejor amigo, AJ, están navegando en un velero con Gabby y Stripes. -¡Este velero es alucinante! - exclama Gabby".


Si algo tienen estas fechas es que siempre se reciben sorpresas en forma de cuentos. Y si algo tienen lxs peques es que son muy sincerxs. Antes de nada, agradecemos muchísimo que a la hora de regalar un cuento se busquen identidades y se visibilice esa diversidad de la que tanto hablamos en este espacio. No sólo desearíamos que fuese hacia nosotrxs como familia, si no que se llegase a convertir en una necesidad general. Nos ha hecho sonreír que se piense en este conocido personaje de dibujos animados como una forma de hacerlo y, por este motivo, aquí tiene su lugar.
Ahora, os cuento lo de la sinceridad. Mi hijo, a pesar de que le encanta Blaze y los Monster Machines, una vez leído el cuento, me ha dicho textualmente: "Mamá, este cuento está mal porque le faltan cosas. No está completo...". Es lo que tiene el haber visto el capítulo ya en la televisión con anterioridad. La historia no muestra detalles que en los dibujos sí aparecen y eso le ha decepcionado un poco. Con todo, no deja de ser interesante acercar estos cuentos a primerxs lectores apasionadxs con estos dibujos o incluso a aquellxs no motivadxs con la lectura en general, pero sí con la temática. Blaze y los Monster Machines puede ser una buena opción.

Os pongo un poco al corriente de sus protagonistas:
Blaze es el corredor número 1 de Ciudad Axle y el único monster machine conducido por un humano. Su mejor amigo y conductor es AJ, un niño de ocho años. A Blaze y a AJ les gusta la velocidad y la aventura. Siempre unidos disfrutan del éxito y, cuando las cosas se ponen difíciles, utilizan sus conocimientos en ciencia, tecnología, ingeniería y matemática para buscar solución a los problemas. Blaze se convierte en la máquina necesaria para ello después de que AJ con sus guantes protectores dibuje el diseño y con su casco con visor pueda calcular las distancias, peso y la velocidad necesaria. Ambos forman un super equipo. Gabby es una niña mecánica que lo sabe todo de los Monster Machine. Con sus herramientas cuida de estos camiones tan especiales y se ocupa de comprobar que estén en pleno funcionamiento. Gabby es muy amiga de AJ. 
Crusher y Pickle son los otros protagonistas de estas historias. Crusher es el principal rival de Blaze. Es un verdadero tramposo y quiere ser siempre el mejor en todo, aunque no deja de ser al final un caprichoso. Su amigo Pickle es un mini camión que intenta hacer de Crusher un mejor rival. Es leal y le da buenos consejos, pero Crusher no le escucha aunque haya recibido su merecido. 


En esta historia ¡Blaze a toda vela!, Blaze, AJ, Gabby y otro amigo monster machine llamado Stripes, están dando un paseo en un velero y se cruzan con el velero de Crusher y Pickle. Y entonces...
"Crusher y Pickle desafían a Blaze y sus amigos a una carrera de veleros, pero Crusher está haciendo trampa con los veleros en la playa y Blaze necesitará las piezas correctas y el poder del viento para llegar a casa". 
Aprenderemos un poco sobre energía eólica, sobre lo que es un anemómetro y veremos cómo funciona una cometa, siempre con humor, energía, valor y dispuestxs a vivir una aventura en la que todxs al final ganan. 
Otros títulos son:

Podemos disfrutar de esta historia cuyo autor es Nickelodeon gracias a la Editorial Beascoa que forma parte de Penguin Random House Grupo Editorial. Recomendada a partir de 4 años.
Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.
¡FELIZ 2017!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...