martes, 4 de abril de 2017

En tu piel

"Estoy en un aprieto. Sólo me queda elegir un jugador para formar equipo. La clase está inquieta, la pelota espera, el profesor interviene:
-Bueno, Ricardo, si quieres tener tiempo para jugar a ser Messi, elige al último jugador. ¡Rápido, por favor!
Hay veces, señor Simón, que no hay donde elegir. Las opciones son entre la vergüenza y el asco".


Y así comienza esta historia. Si os decimos que la vergüenza tiene como nombre Silvia, el asco podréis imaginar cuál de los dos menores del banquillo es. Y es que En tu piel no nos ha dejado indiferentes. Duele pensar en la dureza de sus discursos y saber que son reales. 


"Ricardo odia a Malal. A lo mejor porque Malal es negro... Un día, jugando al fútbol, Ricardo golpea a Malal. En ningún momento se había imaginado el efecto que tendría ponerse en su lugar, en su vida, en su piel. Debería habérselo pensado antes. Ahora, ya no hay elección".

Al día siguiente del golpe a Malal y la posterior pelea entre ambos, Ricardo amanece en casa. Su madre Nina (Ricardo no tiene padre), como cada mañana, se va a trabajar una vez preparado el desayuno a su hijo. Antes de su salida y sin esperar respuesta, Nina le pregunta a Ricardo qué le ha pasado en el dedo. El joven descubre que tiene el dedo índice derecho negro. Un negro Malal. 


A partir de aquí, Ricardo sufre una transformación personal diaria y es que ya no sólo su dedo es negro, también su mano y finalmente su cara. No queremos desvelaros demasiados detalles del argumento. Os invitamos a descubrir la historia por vosotrxs mismxs. Sólo os contaremos que hay una ausencia del hogar, sufrimiento, un encuentro racista con cabezas rapadas, desesperación y, finalmente, mucha ayuda y comprensión. Ponerse en la piel del otro, sentir cómo vive da lugar al nacimiento de una amistad. Entre Malal y Ricardo ya no hay miedo. 


"Aunque nunca nada será como antes.
Tengo un corazón nuevo.
Un poco más puro.
Un corazón multicolor.
He cambiado".

Podemos disfrutar de este libro, escrito por Emmanuel Bourdier e ilustrado por Emre Orhun, gracias a la editorial Takatuka.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

martes, 21 de marzo de 2017

Rafara: Un cuento popular africano - Resultado Sorteo El autobús de Rosa

"Cuentan que había una vez un padre con tres hijas.
La más pequeña era dulce y gentil.
Las dos mayores, le tenían celos y la querían mal".



Este cuento nos enamoró hace un par de años por su sencillez y por sus magníficas ilustraciones. Hoy recuperamos su lectura felices de que ya por fin sea nuestrx.


La historia que encontramos en sus páginas recupera un viejo y encantador cuento popular africano: Rafara, la pequeña de una familia, es abandonada por sus hermanas mayores en el bosque mientras recogían fruta y capturada por el monstruo Trimobe que tiene como única pretensión comérsela, aunque antes debe verla "bien gordita y regordeta"


Durante varios días, encerrada en la cueva del monstruo, Rafara sólo pensaba en volver a su pueblo. Una noche, mientras Trimobe roncaba como diez rinocerontes, la indefensa niña recibía la visita de un ratoncito hambriento al que dio de comer. Como agradecimiento, el ratoncito le aconsejó a la pequeña que escapara esa noche y le entregó unos elementos mágicos que le ayudarían en su huida: un palo, una piedra, un huevo.  

La magia de estos elementos y la promesa de Rafara a Vovondréo, el gran pájaro de alas poderosas, a dar color a su plumaje fueron suficientes armas para huir con éxito del furioso monstruo Trimobe. Con todo el coraje, Rafara consigue regresar sana y salva a su pueblo. Y el final os invitamos a descubrirlo por vosotrxs mismxs porque estamos convencidxs de que os gustará. 


Esta bonita historia, aunque pueda parecer previsible, es una aventura llena de encanto. Sus ilustraciones son preciosas y recogen perfectamente el calor y color del bello continente africano. Recomendamos su lectura a partir de los seis años. 

Podemos disfrutar de este bello cuento popular africano, ilustrado por Anne-Catherine De Boel, gracias a la Editorial Corimbo.

Antes de despedirme, llega la hora de comunicaros que ya conocemos a la persona que se llevará un ejemplar del libro El autobús de Rosa. Han sido sólo nueve participantes:

1. Mallirubi
2. Chelo
3. Montse
4. Bego R.
5. Nuria Quinteiro
6. Begoña
7. Ana Cristina
8. Evamdiez
9. Nas miñas cousas


Y la ganadora es: Nuria Quinteiro ¡Enhorabuena! Me pondré en contacto contigo en breve para hacerte llegar el libro lo antes posible. 

Por supuesto, muchísimas gracias a todas por haber participado. Pronto organizaremos otro sorteo así que os animo a que sigáis intentándolo.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


miércoles, 8 de marzo de 2017

El autobús de Rosa y...¡Sorteo!

"Se lo había prometido hacía mucho tiempo y hoy, por fin, lo ha llevado a Detroit, donde tiene que enseñarle una cosa".



Hoy se celebra el Día Internacional de la Mujer, un día en el que se conmemora la presencia, el trabajo y el rol de la mujer en todo el mundo. Es un día para la reflexión sobre los extraordinarios actos de las mujeres que, en todas partes y a lo largo de la historia, han trabajado duramente para su empoderamiento y hacia la igualdad de género. 

Son muchos los gestos, las lecciones aprendidas, los esfuerzos compartidos para conseguir un avance social mundial en el que la mujer logre desarrollarse íntegramente como persona. Queda tanto por hacer, mucho por caminar. Y hoy se nos ocurre que es un buen momento para recordar a Rosa Parks.

El autobús de Rosa es un libro ilustrado que recuerda un momento crucial de la historia de los Estados Unidos, un momento en el que una valiente mujer con un valiente gesto marca el inicio del fin de la segregación racial en este país y, con ello, en el del resto del mundo. Comienza la narración cuando un abuelo afroamericano lleva a su nieto Ben a visitar el Museo de Henry Ford en Detroit, pero ellos han ido a a ver una sola cosa. Allí, en ese lugar, al que han llegado tras horas de viaje, se encuentra el autobús de Rosa. 



El abuelo pide a su nieto que se siente justo en el asiento de Rosa. Y, allí sentado, el anciano comparte con su nieto recuerdos tristes de antaño: cuando las escuelas separaban a lxs alumnxs negrxs de lxs alumnxs blancxs, cuando locales y baños públicos se usaban separadamente, cuando lxs negrxs eran toleradxs porque los blancxs necesitaban de su trabajo y cuando hombres encapuchados de blanco maltrataban a lxs negrxs como a Jeremy llegando incluso a matarlxs. Pero el abuelo de Ben recuerda el miedo que sintió en ese autobús y el miedo que sintió por esa mujer. Sí, el abuelo conoce bien la historia de Rosa porque viajaba en ese autobús cuando todo ocurrió.



El 1 de diciembre de 1955, en Motgomery, después de su jornada laboral en unos grandes almacenes, Rosa Parks se sube a un autobús que le llevará de vuelta a casa. En ese autobús, Rosa es obligada por el chófer a ceder su asiento a una persona blanca y ella educada se niega con firmeza. El chófer furioso acaba llamando a la policía y Rosa fue encarcelada y acusada de haber perturbado el orden. A los pocos días, Rosa fue puesta en libertad. En aquel tiempo, un pastor bautista todavía por aquel entonces desconocido, llamado Martin Luther King promueve un boicot contra los autobuses públicos de Montgomery. Ningún ciudadanx negrx tomaría más un autobús. Se moverían a pie, en bicicleta, en carritos, en furgonetas... Hasta que casi después de un año entero la empresa de transportes estuvo al borde de la quiebra. Este movimiento pacífico supuso el fin de las prácticas de segregación racial en los autobuses y marcó el inicio del fin de la segregación en este país. Rosa Parks se convirtió así en un icono del movimiento pro derechos civiles de la población negra

El abuelo de Ben recuerda intensamente este acontecimiento y pide perdón a su nieto por no haber tenido el mismo valor que esta mujer: "Pensábamos que estaba loca, y fíjate tú que los locos éramos nosotros, acostumbrados a agachar la cabeza y a decir que sí a todo". Y le recuerda a su nieto: " Siempre hay un autobús que pasa en la vida de cada uno de nosotros. Tú mantén los ojos abiertos no vayas a perder el tuyo". 



Y lo que vosotrxs tampoco debéis perder es la oportunidad de participar en nuestro sorteo de un ejemplar de este maravilloso libro ilustrado recomendado a partir de los 9 años. El final de la historia es esperanzadora y os invitamos a descubrirla. Para el sorteo, simplemente tenéis que dejar un comentario en esta entrada indicando vuestro deseo de participar y una dirección de correo electrónico. Si no queréis exponer públicamente vuestra dirección, podéis hacérnosla llegar a través de la dirección de correo electrónico asociada al blog.

El sorteo es un sorteo nacional. Empieza hoy miércoles 8 de Marzo y termina el próximo lunes 20 del mismo mes. Luego, publicaré la lista de lxs participantes y el nombre del afortunadx, procurando ponernos en contacto lo antes posible para hacerle llegar esta joya de libro ilustrado. 

El autobús de Rosa ha recibido el Premio LLibreter al Mejor Album Ilustrado 2012. Podemos disfrutar de este libro tan recomendable, escrito por Fabrizio Silei e ilustrado por Maurizio A.C. Quarello, gracias a Bárbara Fiora Editora

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


jueves, 2 de marzo de 2017

Una luna redonda y una estrella para mi

"Una luna redonda. Y muchas estrellas.
¡Una estrella fugaz, mamá!
Mira cómo la atrapa papá con la manta de lana marrón.
Fíjate cómo se desliza por el plateado cubo lleno de leche.
"Es una estrella para el niño que va a nacer", dice mamá ".



Este precioso álbum ilustrado infantil está tristemente descatalogado. Nosotrxs conseguimos hacernos con él gracias a una buena amiga. Hemos tenido suerte.

"Un niño africano ve caer una estrella fugaz para su hermanito que está a punto de nacer. Todo el pueblo celebra la llegada del recién nacido, pero cuando el niño ve sonreír a su padre ante las manitas del pequeñín, que son iguales que las de su padre, se entristece y en su interior se siente como una noche sin luna. Al final, le pregunta a su padre: " Papá, ¿de verdad también eres mi padre?".  


Esta bella historia se desarrolla en los paisajes de la Sudáfrica rural. En ella se cuenta de forma poética cómo la llegada de un bebé a una familia provoca en su pequeño hermano mayor dudas sobre su pertenencia a la familia. A través de unas ilustraciones llenas de magia y belleza, descubrimos cómo el protagonista hace saber a su padre que ante la llegada de su hermanito se siente triste y "oscuro como una noche sin luna"


La llegada del bebé está siendo celebrada por todo el pueblo: tres makoties -chicas jóvenes- traen agua para el recién nacido, Sis Beauty trae una pastilla de jabón, Sis Ana una lámpara de aceite... El pequeño hermano mayor necesita descubrir cuál es su lugar en el mundo


De forma dulce y serena, su padre le asegura que de verdad es su padre y que, además, esa noche, cuando la luna esté grande y redonda, él le enseñará que también hay una estrella para el pequeño hermano mayor.  

Podemos disfrutar de este cuento, escrito por Ingrid Mennen e ilustrado por Niki Daly, gracias a Intermón Oxfam Ediciones.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.




martes, 14 de febrero de 2017

Un poema en la barriga

"Babalú hacía días que no sonreía. Babalú hacía días que no jugaba".



Cuando la pérdida de un ser querido se cruza en nuestra vida, son muchos los sentimientos que nos remueven y descolocan. Cuando es un niñx el que la sufre, poder ayudarle a expresar lo que siente y hacerle sentir acompañadx y queridx es una buena manera de que crezca sanamente en su duelo.  

El protagonista de esta historia es Babalú, un niño de aproximadamente seis años que no se siente bien: no habla, no juega y nadie sabe por qué. Su profesora intenta averiguarlo y juntos descubren que lo que le pasa a Babalú es que está triste. Su abuelo ha muerto y él no sabe cómo expresar su tristeza. Tras un intenso dolor de barriga, Babalú expulsa de sí un poema, uno que ha escrito para su abuelo y que decide compartir con sus compañeros de clase. Los sentimientos de solidaridad y de amistad de su profesora y sus compañeros harán que Babalú se sienta mejor y que entienda que, por medio de la poesía, siempre podrá llevar a su abuelo en el corazón.



A lo largo de la lectura de este cuento, sentimos la tristeza de la ausencia, sentimos la ternura entre dos personas que se quieren incondicionalmente, sentimos la dulzura y buen hacer de la maestra de Babalú y sentimos la empatía y amistad de sus compañerxs de clase. Nos gusta asimismo descubrir que el dibujo y la poesía se ofrecen en la escuela como maravillosos canales de expresión de nuestras emociones y que ante una situación delicada como es la tristeza de Babalú la rutina escolar se puede interrumpir para tratar lo más importante: los sentimientos de un alumnx. 

Babalú lee y comparte el poema con su clase y en el aula se hizo un silencio de atardecer invernal. Entonces, dice la maestra: "-Haremos una cosa: si Babalú nos deja, podemos mirar el poema a través del caleidoscopio de la biblioteca".


El caleidoscopio de la biblioteca es un instrumento delicado y sólo se puede utilizar en casos de extrema necesidad. Cada compañerx de Babalú mirará su poema a través de este especial y mágico aparato y cada unx de ellxs contará lo que ve, lo que siente, acercándose así al corazón de Babalú: "Babalú siempre podrá encontrar a su abuelo dentro del poema".


Podemos disfrutar de este precioso cuento, escrito por Eulàlia Canal y bellamente ilustrado por Ulises Wensell, gracias a Oxford University Press. El cuento se incluye en el plan El árbol de la lectura recomendado a niñxs de entre los 6 y 11 años.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


martes, 31 de enero de 2017

Miezi, Luz de estrella

"En el corazón de la selva del Congo vive una gran tribu. En una de sus cabañas crece escondido un niño llamado Miezi".



Éste ha sido un cuento que ha generado conversación intensa en nuestra familia. Antes de contaros lo que ha dado de sí, os adelantamos un poco sobre su historia: Miezi es un niño albino. Desde que nace, sufre el rechazo de su comunidad y ésto deriva en un triste abandono por parte de su familia para evitar que lo capturen y le hagan daño.

Que un libro ilustrado infantil trate sobre la exclusión social, concretamente, sobre el albinismo en África nos parece original, valiente y muy necesario. Siempre valoramos que los cuentos ofrezcan visibilidad a la diversidad y creemos que el hecho de acercar a la infancia una aterradora realidad que puede costar la vida a un ser humano es todo un reto. Este libro ilustrado infantil consigue atrapar al lector y, por tanto, el reto está sencillamente conseguido.

"Esta es la historia de Miezi, un niño tocado por la luz de las estrellas que luchará por su derecho a ser diferente".

El albinismo es una condición genética rara hereditaria que se caracteriza por la ausencia de pigmentación de ojos, piel y pelo en humanos y animales. Las personas albinas africanas sufren de una estigmatización tal que han sido discriminadas y perseguidas en gran parte de este continente, si bien en países como Tanzania, Burundi y República Democrática del Congo, nacer siendo albinx puede costar su existencia. Maltratadxs en vida, muertxs se convierten en un valioso y codiciado objeto de deseo en rituales de magia y superstición por lo que el comercio de sus cuerpos es una realidad devastadora. Y, como no, lxs niñxs sufren desde el comienzo de sus vidas esta terrible situación. 

Como ya os señalé al comienzo, la historia de Miezi nos ha servido para hablar en familia ampliamente y no sólo sobre albinismo. Durante la narración, se producen acontecimientos que a nosotrxs, dada nuestra condición familiar, nos han "tocado" en profundidad. Os detallamos a continuación algunas de nuestras impresiones y sensaciones a través de su argumento: 

Miezi crece en su tribu escondido. El hechicero de su tribu odia a los que como Miezi tienen la piel blanca. Los padres de Miezi encuentran que con los días es más difícil esconderlo y deciden abandonar a su hijo en medio de la selva. Creen que eso asegurará la protección de su vida y Miezi parece entenderlo como un sacrificio inevitable.

Hablar sobre abandono y herida primaria es muy necesario. Este cuento ofrece esa posibilidad. Generar conversaciones sobre un momento tan trágicamente delicado y que marca para siempre la vida posterior de un menor es de gran importancia. Cuando se reconocen las emociones que genera un abandono y sus consecuencias, se empatiza y se aprende y ese aprendizaje es necesario en cualquier tipo de familia para entender bien las distintas realidades de nuestra sociedad. Entre esas realidades, y por lo que nos toca, conviene recordar que las familias por adopción están formadas a partir de la pérdida de sus hijxs y su dolor.


Y, sin embargo, Miezi es finalmente capturado por los seguidores del hechizero de su tribu que se dispone a hacer daño al niño. Por suerte, en el momento de su captura aparecen dos activistas de una ONG. Siendo sincerxs, hemos sentido cierta desazón en el momento de la salvación del niño protagonista por estos activistas, que precisamente son de raza blanca, por incidir en estereotipos muy marcados con respecto al continente africano. Nos hubiese gustado ver que se puede mostrar también el trabajo de miembrxs de la comunidad negra que se esfuerzan diariamente en la mejora de la vida de estas personas. La imagen de "salvadores blancxs" a mi personalmente me incomoda. Luego, el tema de la entrega de objetos de valor en agradecimiento a la liberación de este niño nos entristece y nos parece que sigue perpetuando la imagen de un "salvajismo africano" frente a la "civilizada sociedad blanca". Esta representación además refleja una práctica que es rechazada por las entidades no gubernamentales que efectúan su trabajo con ética en estos países. Con todo, este momento de la narración nos ha servido de instrumento para dar pie a conversaciones que hasta ahora no habíamos tratado en nuestra familia y, por ello, nos resulta enriquecedor que este cuento forme parte de nuestra biblioteca personal.

Una vez liberado de las garras de los seguidores del hechizero y tras un largo viaje, Miezi llega a la ciudad y, allí, tras pasar un tiempo en un centro de acogida, es adoptado por una joven pareja. No queremos desvelar cierto detalle de la adopción que nos ha agradado y que también lo ha hecho a nuestro hijo así que os invitamos a descubrirlo. ¡Estamos segurxs de que os gustará!



Este libro no es sobre adopción, pero sí toca el tema. Aprovechando la ocasión, y en contestación abierta a un correo que hemos recibido sobre este tema, queríamos explicaros alguno de los motivos por los que en su gran mayoría los cuentos sobre adopción no acaban de convencernos. Están llenos de ideas equivocadas de un mundo complejo que como familia por adopción vamos descubriendo y trabajamos por cambiar. Entre esas ideas, encontramos a menudo la unión de "agradecimiento" y "adopción". Nosotrxs rechazamos esta conjunción. Ambos conceptos no deben ir de la mano y mucho menos en la dirección del adoptadx hacia lxs adoptantes. Con todo, ésta es una puntualización que nada tiene que ver con el cuento del que hoy hablamos.

Volviendo a la historia de Miezi, por supuesto, agradecemos la bella ilustración de la portada de este libro ilustrado infantil ¡Nos encanta la naturalidad del amamantamiento de un bebé siempre! 

Podéis disfrutar de este cuento infantil, escrito e ilustrado por Joana Bruna, gracias a Ediciones Oblicuas

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.





lunes, 16 de enero de 2017

Who was Martin Luther King, Jr.?

"Yo tengo un sueño. Sueño que un día mis cuatro hijos pequeños serán tratados no de acuerdo al color de su piel sino al color de su alma" (Martin Luther King, 1963).


En nuestra familia, procuramos introducir en nuestras conversaciones la importancia del activismo. Asimismo, intentamos en lo que podemos y sabemos, actuar de forma activista en distintos ámbitos, aunque parezcan poco visibles. Sé que puede resultar difícil hoy en día, pero todxs tenemos nuestras "causas" y es bueno darles presencia familiar y más allá, ¿por qué no? A pesar del pesimismo que provocan los duros acontecimientos sociales, económicos y políticos actuales en nuestro mundo, no debemos dejar de soñar.


Hasta ahora, no hemos compartido nuestras lecturas electrónicas que suelen ser en inglés (no todas) en este espacio, pero hoy nos parece de lo más adecuado. 

En estos días, recordamos que el 15 de enero de 1929 nace en Atlanta (Georgia, EE.UU.) Martin Luther King. Desde muy joven, defendió los derechos civiles y en 1995 fue una de las cabezas visibles del boicot de los autobuses de Montgomery. Trabajó al frente del Movimiento por los Derechos Civiles para los Afroamericanos en Estados Unidos y participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam y la pobreza. 

En 1963, pronunció su famoso discurso Yo tengo un sueño en Washington D.C. delante de más de 200.000 personas y su activismo sin violencia le hizo valer el Premio Nobel de la Paz en 1964. Murió asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis.

"Yo tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas".


Podemos disfrutar de este libro impreso o electrónico, escrito por Bonnie Bader e ilustrado por Elizabeth Wolf, gracias a Penguin Books. Pertenece a la colección Who was...?, colección que recoge la biografía de personajes históricos relevantes como Gandhi, Albert Einstein, Nelson Mandela, Rosa Parks, Marie Curie, Anne Frank... Se trata de una serie de biografías en inglés dirigida a jóvenes bastante completa y con un lenguaje sencillo. Podéis incluso acceder a la misma colección traducida al español.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...